Tattoo machines of Horigorō II, c. 1955, Tokyo. Gelatin silver print.

🇬🇧 The Horigorō family could be credited as the first in Japanese tattoo history to use the Western electric tattoo machine. It was father Horigorō I who would have been the first to obtain one of his machines, from a foreign soldier penniless according to the family. A device he would have used to design his own tools, like any good craftsman. ©Akimitsu Takagi

. Gelatin silver print on baryta paper made from the original negative (c.1955).
> To see the film of the making of the print on Youtube, go to the 'Info' > 'About the photographs' drop-down menu.

. Available formats : 11,8 x 11,8 in / 19,6 x 19,6 in.
. Open edition.
. Each print comes with a certificate of authenticity.
. Shipping to France, Europe, World with tracking number.

* For any photograph purchased, shipping for the second is free in the case of the same order.
-
🇫🇷 La famille Horigorō pourrait être créditée comme la première dans l'histoire du tatouage au Japon à utiliser la machine à tatouer électrique de conception occidentale. Le père Horigorō I aurait été le premier à se procurer une de ses machines, auprès d'un soldat étranger désargenté selon la famille. Il s'en serait servi pour concevoir ses propres outils, comme tout bon artisan. ©Akimitsu Takagi

. Tirage argentique sur papier baryté réalisé à partir du négatif original (ca. 1955).
> Pour voir le film de la réalisation du tirage sur Youtube, aller dans le menu déroulant 'Info' > 'About the photographs'.

. Format : 30 x 30cm / 50 x 50 cm.
. Édition ouverte .
. Chaque tirage est fourni avec son certificat d’authenticité.
. Expédition en France, Europe et Monde avec numéro de suivi.

* Pour toute photographie achetée, les frais d'expédition pour la seconde sont offerts dans le cas d'un même envoi.